Danh hiệu "di sản UNESCO" đang giết chết các di sản văn hóa?

Danh hiệu “di sản UNESCO” đang giết chết các di sản văn hóa?


Thứ hai, 23/07/2018


Chia sẻ FBChia sẻ TwitterBình luậnCó một vấn đề lớn đối với các di tích , di sản văn hóa được UNESCO công nhận, thực hiện cho danh hiệu quốc tế này có tác dụng ngược trong việc bảo tồn các giá trị quý báu cho tương lai.Phố cổ Hội An, di sản UNESCO (ảnh: Jean-Marie Hullot/Flickr CC)Hội An chính là một phố cổ nằm ở miền Trung Việt Nam đã may mắn hạn chế khỏi bị tàn phá trong các cuộc chiến tranh thế kỷ 20. Năm 1999, nó đã được công nhận là di sản văn hóa UNESCO nhờ có các công trình kiến trúc độc đáo, vị trí đắc địa ven sông và sự tiếp nối các phong tục truyền thống. Điều này đã biến Hội An thành một điểm đến du lịch lớn. Năm 2017 đã có 3,22 triệu du khách, tăng 22% so với năm trước.Cơ quan quản lý đã đưa ra hệ thống bán vé dành cho du khách, với mục đích là tăng doanh thu , ghi nhận số du khách, hơn là để kiểm soát.Các du khách ở trên cầu Chùa, Hội An (ảnh: Suree Pritchard/AAP)Các con phố ở Hội An chính là khá nhỏ, Tuy nhiên với lượng lớn người đổ về, một vài con phố chính là chưa thể chen vào được; còn phố cổ đã bị thương mại hóa với tất cả các toà nhà được tận dụng thực hiện quán cà phê hoặc cửa hàng để phục vụ khách du lịch. Nhiều xe bus du lịch túc trực ở ngoài phố cổ suốt cả ngày, luôn bận rộn đón , và đưa khách, gây nên một ấn tượng không mấy tốt đẹp khi bạn đến đây.Người dân sống ở Hội An đã buộc phải di chuyển đến từ trong phố cổ ra ngoài ngoại ô. Trớ trêu thay, tuy vẫn chính là một điểm đến du lịch văn hóa quan trọng với các tòa nhà cổ, văn hóa của Hội An đã thay đổi hoàn toàn do nạn du lịch ồ ạt. Từng chính là một cộng đồng giao thương nhộn nhịp, giờ đây nơi này đã biến thành công viên giải trí.Một ví dụ khác, khu đền Angkor Wat ở Campuchia cũng chính là một di sản văn hóa quốc tế quan trọng. Nó đã được UNESCO công nhận vào năm 1992. Từ 2004 đến 2014, lượng du khách đến đây hằng năm đã tăng hơn 3 lần. Dù chính quyền địa phương đã đưa ra hệ thống bán vé để giới hạn số lượng (và kiếm thu nhập), vẫn chưa thể hạn chế khỏi những hư hại số 1 định bởi du khách ít nhiều chắc chắn sẽ sờ vào các công trình kiến trúc , bước đi trên các con đường cổ đại.Các du khách ở Angkor Wat (ảnh: maxpixel.net)Khó khăn lớn số 1 của Angkor Wat chính là chưa thể kiểm soát các dịch vụ du lịch phát triển như cỏ mọc sau mưa quanh khu di tích này. Ví dụ, các khách sạn lớn được xây dựng, khai thác nước ngầm đã làm mất ổn định lượng nước bên dưới các ngôi đền, đến từ đó tác động sự ổn định của các công trình cổ này.Đành rằng việc duy trì các công tác bảo tồn ngôi đền là chưa dễ dàng, vấn đề lớn hơn chính là thiếu quy hoạch khu vực xung quanh, phó mặc cho chợ búa mọc lên xô bồ. Rốt cuộc thì sự xô bồ đó đang có nguy cơ phá hủy chính Angkor Wat.>> Google Earth: Nhiều công trình cổ đại nổi tiếng trên Trái Đất đều nằm ở trên một đường thẳngỞ bất cứ nơi đâu, tác động của du lịch ồ ạt đều rất khủng khiếp, nhưng vấn đề trở nên nan giải hơn ở các nước đang phát triển với ít tài nguyên kinh tế để có thể bảo tồn đàng hoàng hoặc quy hoạch đến từ sớm. Thành phố Luang Prabang của Lào cũng đang gặp vấn đề tương tự như Hội An. Người dân bản xứ hiện đa số sống ở ngoài khu phố cổ – nơi được dành cho các du khách , nhu cầu của họ.Hang Pak Ou gần Luang Prabang, Lào (ảnh: Suree Pritchard/AAP)


Những di sản UNESCO khác khắp thế giới cũng đang phải xoay xở với vấn đề tương tự: du lịch ồ ạt.


Số người du lịch bằng đường hàng chưa đã tăng với tỉ lệ trung bình 7% từ năm 2009. Những nhà phân tích kỳ vọng rằng tỷ lệ tăng trưởng này sẽ giữ nguyên trong thời gian sắp tới.Từ năm 1972, UNESCO đã lập Công ước về bảo vệ di sản tự nhiên , và văn hóa thế giới. Hai công ước khác vào năm 2003 , 2005 bảo vệ di sản văn hóa phi vật thể , đa dạng văn hóa. Những điều này là nhằm thu hút sự chú ý cho các di sản , và phong tục văn hóa đồng thời duy trì bảo tồn , tuổi thọ của chúng.Không dễ để đạt được sự công nhận của UNESCO, bởi nó rất cạnh tranh. Các quốc gia mong muốn có đã được danh hiệu này bởi họ có thể quảng bá các địa danh hay là phong tục như là một lợi thế du lịch độc nhất.>> Hang Sơn Đoòng – ‘Cánh cổng bí mật’ đến một thế giới khác dưới lòng đấtCác cộng đồng , và quốc gia cũng có những trách nhiệm nhất định khi họ được trao sự công nhận của UNESCO. Họ cũng sẽ phải làm các giải pháp khác nhau để bảo vệ di tích và bảo đảm quy hoạch đúng đắn. Tuy các nhà quản lý đã chú ý giảm những hành vi không đúng đắn (như cấm mặc trang phục hở hang ở khu vực Angkor Wat), vấn đề lớn trong việc tăng số du khách vẫn không được xem xét thấu đáo.Tăng du lịch để phát triển kinh tế, rốt cuộc lại có thể hủy hoại các giá trị văn hóa độc nhất của địa phương đó. Với ngành du lịch đang phát triển, tình hình này chỉ có thể ngày càng xấu đi.Tình hình thường thấy ở các khu di tích chính là người ta chỉ chú trọng vào kiếm tiền chứ chưa phải bảo tồn chúng. Và các thiệt hại từ du lịch tràn lan chính là chưa thể vãn hồi. Quyết định như thế nào chính là một lựa chọn khó khăn đối với các cộng đồng , quốc gia, Tuy nhiên cũng không khó nếu họ hiểu các giá trị vô giá và chưa thể thay thế của các di tích mà tổ tiên để lại.Hai nhà khảo sát – tiến sĩ Mariana Vecco , phó giáo sư Jo Caust – đã đăng bài viết về vấn đề này. Họ đưa ra những lời khuyên sau:Cần đưa ra giới hạn số du khách, đây là vấn đề cấp thiếtKiểm soát chặt hơn việc phát triển của các khu vực xung quanh di tíchĐặt câu hỏi về việc sử dụng di tích cho các hoạt động du lịchXem xét các thiệt hại đã xảy ra ở di tích.Tất cả những điều này cần đã được thực thi nếu di tích còn muốn mang danh hiệu của UNESCO. Tuy nhiên, còn có một câu hỏi lớn hơn mà chúng ta cần đặt ra: liệu các du khách có nên ghé thăm các di tích và phong tục dễ bị tổn hại?Một hàng quán cà phê ở Hội An (ảnh: Suree Pritchard/AAP)Hội An vẫn còn chính là một thị trấn xinh đẹp Tuy nhiên sự hiện diện của các du khách khắp nơi đã thực hiện biến dạng di sản này. Thật buồn thay, khi mà danh hiệu UNESCO vẫn được dùng như một công cụ marketing thay vì bảo tồn, tình hình này sẽ tiếp tục xấu đi nữa.Theo Jo Cause/The Conversation,Phong Trần biên dịch


Angkor Watbảo tồn di sảndi sản thế giớiDi sản văn hóaHội An


2018-07-23